Kevin Lee reviews the first three films he saw at New York Film Festival, Navad Lapid’s Synonyms, the Dardenne Brothers’ Young Ahmed, and documentary Cunningham.