Together’s greatest strengths lie in its wry reflections on the pleasures and perils of long-term romance.