Mike Formanski, director of The Silent Light, draws on his dual backgrounds in filmmaking and music to explain the challenges and triumphs of wedding metal music to old movies.