In Ari Aster’s follow-up to Hereditary, Midsommar, a young woman reluctantly joins her boyfriend on a summer trip where things quickly go awry.