Shot over three years, Miao Wang’s Maineland depicts the cultural struggles of students arriving from China to study in Maine.