With The Saviors, Hamedani has created something that is uniquely discomforting. It’s the kind of bold storytelling we need more of.