Cinema Novo is an impressionistic documentary about the classic Brazilian movie genre. It’s beautiful, but is too hard to grasp for newcomers.