We spoke with director Zetna Fuentes about Netflix’s latest series Cursed, the retelling of a classic legend through the female perspective.